United Autosports set to make Rolex 24 return in 2021