Britney Spears issues cease and desist to Jamie Lynn over 'misleading or outrageous claims' in new book