COVID-19 testing is complicated right now. Here are answers to 6 big questions