The Vox Media-Group Nine deal just created a digital media giant, but it faces big challenges if it wants to pursue an IPO