In 'The Last Days of Roger Federer,' Geoff Dyer Ponders the Twilight