A Gay Icon From Reality TV's Early Years Makes a Hesitant Return