Ex-Tesla engineer aims to build next-generation battery materials in U.S.