PS5 Remote Play is available now, but which controller should you use?