Updated Tesla app finally lets drivers customize their car's shortcuts