'Doc McStuffins' Creator Chris Nee, Obamas' Higher Ground Team Up on Netflix's 'Ada Twist