Cultural barriers hurt inclusion of women in tech, say Accenture, Girls Who Code