Women's groups see path forward with possible House vote on women in sports bill