Swiss middle schoolers protest over 'shaming' dress code enforcement