LUS will resume late fees, service disconnections for unpaid accounts