How Mariah Carey, Jessica Simpson and more make shameful secrets relatable