Many Canadians confused about how to safely wear masks and face coverings: survey