How Hulu's Monsterland skirts the line between the beautiful and the horrific