Real-estate titan David Simon is reshaping America's malls. Insiders reveal how he's faci