Restaurant owners face uphill struggle as customers cut back on food spending amid soaring inflation