'Raised By Wolves' flubs a key sci-fi detail Ridley Scott usually nails