Planning commission deals setback to Castilleja School's growth plan