How Claire Foy's 'Sensual' Costumes Came Together in 'A Very British Scandal'