This Passover, try making your own homemade matzo — it's easier than you think