Poilievre defends investments in rental properties while campaigning to address housing affordability