Affluent campuses are filling with kids. The poorest schools remain mostly online