Solving student-debt crisis requires a 'New Deal moment,' former education secretary under Obama says