One-third of job switchers took a pay cut for better work-life balance. How to prepare to live on a lower salary