Lawsuit aims to undo last year's massive Colorado transportation law