Rape victim, 12, killed herself after police discouraged her from pressing charges