Camila Cabello recalls being 'cripplingly anxious' and starting therapy during the pandemic