Priti Patel faces calls to resign as only 1,200 Ukrainians have made it to UK