Luis Palau, Jr, a double-lung transplant recipient, is raising awareness for organ donations