The first black hole ever photographed gets a glam up — it's now glittering