Former Packers pass rusher Whitney Mercilus announces he's retiring after 10 seasons in the NFL with an upbeat message