Biden officials scrambled to revise his unscripted call for Putin to be removed from power in his Warsaw speech, report says