Mumbai Greens: Steeped in history and heritage, Horniman Circle Garden offers shade to the weary