Joe and Jill Biden to host granddaughter's wedding reception at White House, the first since 2008