Kate Garraway gives update on husband Derek Draper's health amid heartbreaking speech battle