Ghislaine Maxwell family 'profoundly shocked' by denial of new trial