How a treehouse became the most saved Airbnb in NY