City officials deny permission for Operation Dudula march in Durban