Kylie McKenzie sues USTA, claiming it failed to keep her safe