Bill Murray's golf apparel lawyer responds to Doobie Brothers' legal rebuff, 'ugly' shirts comment