Why does it make me uneasy when straight women write TV about lesbians? | Emma Brockes