Softening lumber prices offer hope for homebuyers, renovation project builders