Ginni Thomas reportedly pressed Trump's chief of staff on overturning the election