Police and crime bill: Noisy protests to be silenced by double glazing inspections