The Duchess of Cambridge Wears a Cool-Girl Favorite—and the Color of the Season—in Belize