White House press secretary Jen Psaki tests positive for COVID-19