Schoolgirls in tears as Taliban breaks promise last minute to lift medieval ban